Nous vous présentons ici un glossaire du language du kendama. Vous l’avez sûrement remarqué, le kendama et sa communauté de joueurs ont leur propre dialecte que les débutants ont souvent du mal à déchiffrer. Dans cet article on vous explique ce que veulent dire les mots spécifiques à cet univers. Beaucoup d’entre eux sont des anglicismes. Nous allons d’abord commencer par décortiquer les mots qui concernent l’objet puis ensuite ceux du jeu.
Glossaire propre à l’objet du Kendama
KEN : il s’agit du manche
TAMA : il s’agit de la boule
SWORD : il s’agit de la partie verticale du KEN, qui traverse le SARADO, il comprend la BASECUP et le SPIKE
SARADO : il s’agit de la partie horizontale du KEN qui comprend les deux coupelles
CUP : il s’agit des coupelles
BIG CUP : il s’agit de la grosse coupelle du SARADO
SMALL CUP : il s’agit de la petite coupelle du SARADO
BASECUP : il s’agit de la coupelle sous le KEN
BASECUP HOLE : il s’agit du trou de cette coupelle, permet de mieux répartir les masses du KEN au centre de celui-ci, offrant de meilleurs rotations et de meilleurs LUNAR
SPIKE : il s’agit de la pointe du SWORD
STRING : il s’agit de la ficelle
BEARING : il s’agit du roulement (il remplace la perle sur la plupart des modèles désormais et permet de laisser la ficelle libre et augmente l’expérience de jeu)
HOLE : il s’agit du trou du TAMA où vient se mettre le SPIKE
BEVEL : il s’agit du biseau du trou du TAMA (c’est la partie qu’on lèche pour renforcer l’adhérence pour les STALLS)
CLEAR : il s’agit du vernis (ex : Cushion clear)
NATTY : il s’agit d’un TAMA sans vernis
SHAPE : il s’agit de la forme du KEN, chaque marque disposent d’une ou plusieurs formes de KEN selon les collections, les années … etc
RINGSTALL : il s’agit de l’anneau sur le bas du SWORD
SCOPELINE : il s’agit de la différencier la zone proche du trou du TAMA à l’aide d’une délimitation visuelle, soit à l’aide d’une peinture soit d’une gravure
TOPSCOPE : il s’agit d’une délimitation visuelle sur le haut du TAMA afin de mieux repérer quand la boule est en rotation par exemple
HALFSPLIT : il s’agit d’un type de design sur la TAMA, quand la boule est moitié d’une couleur et moitié d’une autre par exemple
STRIPE : il s’agit d’une bande qui délimite une zone sur le TAMA, la plupart du temps centrée, permettant un meilleur TRACKING
Glossaire propre au jeu
KEN GRIP : il s’agit de la prise en main quant on tient le KEN verticalement dans sa main pour jouer, il s’agit de la position classique de jeu
SARA GRIP : il s’agit de la prise en main quant on tient le KEN horizontalement dans sa main
TAMA GRIP : il s’agit de la prise en main quant on tient le TAMA dans sa main, pour faire des LIGHTHOUSE par exemple
TRACKING : qui veut dire suivre, on parle de TRACKING quand on parle de suivre le HOLE du TAMA lors d’une figure
TAMA CONTROL : qui veut dire qu’on maitrise la rotation du trou lors de jongle par exemple
TRICKS : il s’agit d’une figure que l’on souhaite faire ou que l’on a réalisé
COMBO : il s’agit d’un enchainement de TRICKS
TRY HARD : il s’agit d’une expression anglaise pour dire qu’il faut s’acharner pour réussir la figure que l’on souhaite réaliser
STALLS : il s’agit de figures d’équilibre précaire tels que le BIRD ou encore le STILT
BIRD : il s’agit de mettre le TAMA en équilibre sur le bord d’une des CUP du SARADO
STILT : il s’agit d’un BIRD mais inversé, quand on tient le TAMA en main
LUNAR : il s’agit de mettre le KEN en équilibre sur le TAMA avec la grosse CUP
JUGGLE : il s’agit d’une figure de jongle avec le KEN et le TAMA
Il existe bien entendu des centaines de figures et nous ne pouvons pas toutes les détailler ici. Pour cela nous vous renvoyons à la page TUTOS du site qui permet de découvrir et de TRY HARD tout un ensemble de TRICKS 🙂